portugisiska-franska översättning av imparcialidade

impartialitéNous n’avons pas de garanties d’indépendance et d’impartialité. Não temos garantias de independência e imparcialidade. Deuxièmement, comment l'impartialité technologique peut-elle être garantie? Em segundo lugar, como é possível garantir imparcialidade técnica? Où est l’impartialité dans tout cela? Onde está aqui a imparcialidade?
justice
Toutefois, dans la quête de justice, il est aussi nécessaire de ne pas oublier la sagesse, la raison et la pondération. Contudo, nessa busca de justiça é igualmente necessário procurar sensatez, imparcialidade e pragmatismo. Ces deux éléments essentiels - justice et fermeté - ne fonctionnent qu'en tandem et ne peuvent être dissociés. Estes dois elementos fundamentais - imparcialidade e firmeza - apenas funcionam juntos e não podem ser separados. Au nom de l'équité et de la justice, je crois qu'il faudrait mettre un terme à cette pratique, et que l'esprit de même que la lettre de la loi devraient prévaloir. No interesse da imparcialidade e da justiça, penso que esta prática devia acabar e que tanto a forma como a essência da lei deveriam prevalecer.