portugisiska-franska översättning av instrumento

instrument
C'est un instrument, mais un instrument important. É um instrumento, mas um instrumento importante. Ce n'est pas l'instrument approprié mais nous pensons que c'est le seul instrument disponible. Não se trata do instrumento adequado, mas entendemos ser o único disponível. La PESC est bien plus qu'un instrument politique. A PESC é mais do que um instrumento.
outil
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, l'instrument financier pour l'environnement LIFE a prouvé qu'il était un outil de politique environnementale réussi. Senhor Presidente, senhora Comissária, o apoio financeiro LIFE tem demonstrado ser um instrumento bem sucedido da política ambiental. Cela constituera un outil très important. Este será um instrumento importante. Cette composition est un outil unique pour le rétablissement de la paix. Este facto proporciona-nos um instrumento único para o estabelecimento da paz.

bite
document
Ce document devrait s’avérer utile en tant qu’outil de référence. Este documento poderia revelar-se útil enquanto instrumento de referência. Cette proposition est un document positif pour le financement de l’environnement. A presente proposta constitui um instrumento positivo para financiar o ambiente. En mai 2006, le Conseil a approuvé ce document important pour le financement des activités de pêche. Em Maio de 2006, o Conselho aprovou este importante instrumento destinado a financiar a actividade piscatória.
membre
Le choix des instruments doit demeurer entre les mains des États membres. A escolha dos instrumentos tem de continuar a ser da competência dos Estados-Membros. Le Livre blanc n'est pas un instrument de racolage destiné à attirer de nouveaux membres. O Livro Branco não é instrumento de campanha para aliciar novos membros.Les États membres doivent ratifier les conventions existantes. Não estamos a utilizar os instrumentos de que dispomos.
membre viril
pénis
pièce

produit
Nous allons étudier comment on pourrait réglementer les produits dérivés. Trataremos da regulação dos instrumentos financeiros derivados. Dans ce secteur, il faut tout simplement arriver à offrir des produits que les consommateurs achèteront. Quanto a mim, um dos mais importantes instrumentos para conseguir este objectivo é uma política de formação. Dans le contexte actuel de la sécurité des produits, de nouveaux instruments sont plus que nécessaires. No contexto actual da segurança dos produtos, são cada vez mais necessários novos instrumentos legais.
ustensile