portugisiska-franska översättning av inventar

inventer
Nous devons inventer de nouvelles réponses, de nouvelles attitudes sociales. Deveremos inventar novas respostas, novas atitudes sociais. Il ne faut donc pas non plus inventer de mauvaises réponses à de bonnes questions. Não podemos pois inventar más respostas para boas perguntas. Pourquoi faut-il réinventer la roue partout? Por que razão teremos nós de reinventar a roda em todo o lado?
concevoir
Au lieu de le consacrer à une consultation, au dialogue social et à des discussions, il a été consacré à concevoir un mécanisme de manipulation. Em vez de ser dedicado a consultas, ao diálogo social e ao debate, este período foi gasto a inventar formas de manipulação.

controuver
élaborerPourquoi donc, Monsieur le Commissaire, êtes-vous si pressé d’élaborer de nouvelles règles? Porque é que está com tanta pressa para inventar novas regras, Senhor Comissário?