portugisiska-franska översättning av ladrão

voleur
En aucune manière je n'ai cherché à traiter M. Galeote de voleur, loin de là. Não pretendi, de forma alguma, chamar ao senhor deputado Galeote Quecedo ladrão. Je n'ai pas été élevé pour être un voleur. Não fui educado para ser ladrão. Quand on arrête un voleur, toutes ses coordonnées sont rendues publiques immédiatement. Quando um ladrão é preso, todos os seus dados pessoais são divulgados ao público de imediato.
bandit

ravisseur
voleur voleuse
voleusePourquoi le faisons-nous ici et pourquoi faire comme si la Pologne était une voleuse? Porquê fazer isso aqui? Porquê passar a imagem de que a Polónia é um ladrão? Comme une voleuse, l'Union européenne veut désormais pouvoir piller directement les poches du contribuable britannique. Tal como um ladrão, a União Europeia quer agora tirar directamente dos bolsos do contribuinte britânico.