portugisiska-franska översättning av lago

lac
Je voyais un lac dans la tempête : un lac de Palestine, au temps de Jésus. Estava diante de um lago tempestuoso: um lago da Palestina, no tempo de Jesus. Il y a un lac splendide à Genève. Em Genebra existe um lago deslumbrante. Néanmoins, les lacs et les océans sont évidemment différents. Porém, lagos e oceanos são obviamente coisas diferentes.
bol

étang
En effet, les algues peuvent être cultivées dans des étangs naturels ou dans des structures artificielles. Com efeito, pode ser produzido em lagos naturais ou em estruturas artificiais. La pisciculture en étang, en particulier, a une longue tradition: l'élevage de poissons et de crustacés est pratiqué depuis des centaines d'années, le plus souvent dans des bassins artificiels. O cultivo de peixe em lagos, em especial, tem uma longa tradição: peixe e crustáceos são cultivados há centenas de anos, principalmente em lagos artificiais. J'ai souvent vu l'eau stagnante d'un étang moisir par immobilité: si l'eau courante est douce, l'eau stagnante devient rapidement putride." Quantas vezes vi eu lagos estagnados corrompidos pela sua quietude: a água que corre é doce, mas a que está parada rapidamente apodrece”.