portugisiska-franska översättning av mensalmente

mensuel
Ce déplacement mensuel à Strasbourg, qui constitue une perte de temps, n’arrange pas les choses. Este percurso que temos de fazer mensalmente para Estrasburgo e que representa um desperdício de dinheiro também não ajuda. par écrit. - Ce rapport demande que la Commission publie mensuellement la comptabilité des gouvernements nationaux. Este relatório insta a Comissão a publicar mensalmente as contas dos governos nacionais. En effet, le protocole sur le siège des institutions fixe la tenue à Strasbourg de 12 périodes de sessions plénières mensuelles. Com efeito, o protocolo sobre a sede das Instituições estabelece a realização em Estrasburgo de 12 períodos de sessões plenárias, mensalmente.
mensuellement
par écrit. - Ce rapport demande que la Commission publie mensuellement la comptabilité des gouvernements nationaux. Este relatório insta a Comissão a publicar mensalmente as contas dos governos nacionais. Lequel de nos États admettrait dans ses affaires intérieures les ingérences que nous commettons mensuellement dans les affaires serbes? Qual dos nossos Estados admitiria, nos seus assuntos internos, a ingerência que cometemos mensalmente nos assuntos sérvios? Comment pouvons-nous justifier le fait que nous déboursons mensuellement des sommes considérables pour l'autorité palestinienne ? Como explicamos o facto de disponibilizarmos mensalmente montantes consideráveis à Autoridade Palestiniana?