portugisiska-franska översättning av misturar

mélanger
Il est évident que mélanger les plaisirs et les drogues est dangereux. É óbvio que misturar os prazeres com as drogas é perigoso.Il faut veiller à ne pas mélanger affaires privées et affaires publiques. Há que tentar não misturar assuntos privados e públicos. Les jeunes se verront-ils interdire de mélanger du Red Bull et de la vodka? Os jovens ficarão proibidos de misturar vodca com Red Bull?
allier

compliquer
emmêler
fatiguer
mêler
On nous dit qu’il ne faut pas mêler services marchands et services non marchands. Dizem-nos que não se devem misturar serviços comerciais com serviços não comerciais. Nous ne souhaitons évidemment pas mêler officiellement ces dossiers, mais ne soyons pas naïfs. É claro que não desejamos misturar formalmente estas coisas, mas não sejamos ingénuos.Monsieur le Président, j'ai appris qu'il est judicieux de mêler les louanges et les reproches, et que cette méthode était pédagogiquement utile. Senhor Presidente, ensinaram-me que se deve misturar os elogios com as críticas, pois tem efeitos pedagógicos.
mixer
remuer