franska-portugisiska översättning av remuer

mexerHá enormes necessidades nesta área e a Comissão tem de se mexer. Une aide conséquente est nécessaire dans ce domaine et la Commission doit se remuer.
abalar

contorcer-se
deslocar
embalar
emocionar
estar inquieto
excitar
exitar
misturar
moverÉ essa a nossa primeira prioridade e temos de mover o céu e a terra para que essa prioridade se concretize. C'est notre priorité essentielle et nous devons remuer ciel et terre pour y parvenir. Observamos já que os Estados-Membros começam a mostrar relutância face aos objectivos 20/20/20 e a tentar mover montanhas para evitar ter de os cumprir. Nous constatons déjà que nos États membres commencer à hésiter sur les objectifs 20/20/20 et tentent de remuer ciel et terre pour éviter d'avoir à les atteindre.
movimentarTodos os membros da Comissão Temporária declararam que não tinham pensado que a Comissão fosse capaz de se movimentar desta maneira.Tous les membres de la commission disaient qu'ils ne croyaient pas la Commission capable de se remuer à ce point.
mudar
ondear
ondular
retomar
retorcer
sensibilizar
serpentear
trocar

Ordbok