franska-portugisiska översättning av allier

aliarO objectivo global desta proposta é, assim, aliar flexibilidade e segurança. Le but global de cette proposition est donc d’allier la flexibilité et la sécurité. Sabemos que conseguirá aliar voluntarismo político com espírito de conciliação para fazer avançar a construção europeia. Nous savons que vous saurez allier volontarisme politique et esprit de conciliation pour faire progresser la construction européenne. Ela põe termo à democracia em Israel, cujo Governo acaba de se aliar a um parceiro xenófobo que sustenta ideias de limpeza étnica. Elle met fin à la démocratie israélienne, dont le gouvernement vient de s'allier un partenaire xénophobe qui soutient des thèses de purification ethnique.
Allier

combinarPor conseguinte, a abordagem mais acertada será a de combinar a eficiência com o preço. Nous devons donc allier l'efficacité et le prix si nous voulons gérer cette question correctement. O que nos irá permitir, de facto, modernizar e não apenas liberalizar a Europa será a nossa capacidade de combinar reformas económicas e sociais. En fait, ce qui rend possible la modernisation de l'Europe, et non pas seulement sa libéralisation, c'est le fait que nous puissions allier les réformes économiques et sociales.
misturar

Ordbok