portugisiska-franska översättning av notar

remarquer
Je voudrais juste lui faire remarquer que nous ne sommes pas à Westminster. Gostaria apenas de lhe fazer notar que não estamos em Westminster. Je voulais le faire remarquer dans ce contexte. Não queria deixar de o fazer notar neste contexto. Je tenais donc à le faire remarquer. É isso, portanto, o que quero fazer notar aqui.
noter
Il est intéressant de noter que tous les territoires ruraux pourront être éligibles à Leader II. É interessante notar que todos os territórios rurais poderão ser elegíveis para o LEADER II. Il y a également lieu de noter que nombre des personnes arrêtées sont des partisans de la gauche. Deve notar-se igualmente que muitos dos que estão presos pertencem à esquerda. Il est intéressant de noter que de nombreux députés parlant la langue de l'Angola donnent aujourd'hui leur avis. É interessante notar que hoje se pronunciaram muitos dos que falam a língua de Angola.