portugisiska-franska översättning av notório

célèbre
Ce n'était pas d'entrer dans les livres d'histoire en tant que dictateur tristement célèbre, cruel, borné et malveillant. Não era a de entrar para os livros de história como sendo um ditador notório, cruel, de vistas estreitas e maldoso.
fameux

notoireAutre exemple notoire, celui de la Colombie, pays le plus dangereux pour un syndicaliste au vu des centaines d'assassinats perpétrés. Um outro exemplo notório é o da Colômbia, o país mais perigoso que existe para sindicalistas, atendendo às centenas de pessoas que foram assassinadas nesse país. Cette dérogation n' est pas acceptable, car il est notoire que la majeure partie des demandes d' asile sont infondées, et qu' elles ne servent qu' à gagner du temps. Esta derrogação não é aceitável, pois é notório que a maioria dos pedidos de asilo são infundadas, e que apenas servem para ganhar tempo. Compte-t-il continuer à continuer de favoriser la coopération policière avec un pays qui fait de tels cadeaux à des terroristes et trafiquants de drogue notoires? Tenciona o Conselho continuar a promover a cooperação policial com um país que presta serviços destes a notórios terroristas e traficantes de droga?