portugisiska-franska översättning av não relacionado

non liéEnfin, le texte traite des affaires non liées au commerce. Finalmente, o texto aborda os temas não relacionados com o comércio. Et le plus important: l'effet peut-il être étendu aux produits non liés à l'énergie et à tous les produits? Mais importante: poderá o seu efeito alargar-se a produtos não relacionados com o consumo de energia e a todos os produtos?
sans lien

sans rapportÀ nouveau, nous devons malheureusement nous prononcer sur trois cas très différents et sans rapport les uns avec les autres. Mais uma vez, temos, infelizmente, de decidir sobre três casos não relacionados e muito diferentes. Il s'agit des amendements nos 1, 6 et 9 qui proposent de nouveaux critères de sélection sans rapport avec l'innovation et la compétitivité qui sont pourtant les bases mêmes de cette proposition. As alterações nºs 1, 6 e 9 propõem novos critérios de selecção não relacionados com os critérios da inovação e da competitividade que estão na base desta proposta.

Ordbok