portugisiska-franska översättning av onda

onde
Je suis très heureux que nous soyons sur la même longueur d'onde. Congratulo-me por estarmos no mesmo comprimento de onda. Nous sommes donc exactement sur la même longueur d'onde à cet égard. Portanto, aqui, estamos no mesmo comprimento de onda. Si je ne me trompe, nous sommes donc tous sur la même longueur d'ondes. Por conseguinte, se não estou em erro, estamos todos no mesmo comprimento de onda.
vagueL'Europe connaît actuellement une vague d'immigration. A Europa está a assistir a uma onda de imigração. Les musiciens et les acteurs ont largement contribué à déclencher la vague de l'éconologie. Os músicos e os actores tiveram um papel crucial na propagação da onda da economia ecológica. Cette vague de résistance a également touché le Yémen la semaine dernière. Esta onda de resistência chegou ao Iémen na semana passada.

flot
Raison de plus pour ne pas submerger les Africains sous le flot de l'économie sauvage mondiale, et les Européens sous le flot démographique. Esta constitui mais uma razão para não submergirmos os Africanos na onda da economia mundial desenfreada, nem os Europeus na onda demográfica. Pour sortir de la mer Baltique, il faut prendre la mer; ce sont les flots bleus qui doivent soutenir un développement vert. C'est sur le chemin de fer et le transport maritime qu'il faut miser. O caminho de saída do Báltico é o mar; são as ondas azuis que devem carregar o desenvolvimento verde, e devemos apostar no caminho de ferro e no transporte marítimo.
lame
ondulation