portugisiska-franska översättning av patrício

compatrioteMonsieur le Président, je souhaite la bienvenue à mes compatriotes et à la présidence danoise. Senhor Presidente, dou as boas vindas aos meus patrícios e à Presidência dinamarquesa. M. Jonckheer, un compatriote mais qui n' est pas membre du même parti que moi, l' a nié en disant que l' avenir était incertain. O senhor deputado Jonkheer, meu patrício, mas não membro do meu partido, negou que assim fosse, dizendo que o futuro é incerto.
patrice

patricien
PatrickNous avons même annulé nos parades de la Saint-Patrick, mais la stratégie d’endiguement a réussi et peut encore réussir. Chegámos mesmo a cancelar as paradas do Dia de São Patrício, mas a estratégia de contenção foi um êxito e pode voltar a sê-lo uma vez mais. J'espère que notre nouveau Premier ministre, notre Taoiseach, soulèvera la question à l'occasion de sa visite à Washington pour célébrer la Saint-Patrick. Espero que o nosso primeiro-ministro, o nosso Taoiseach, levante esta questão durante a sua deslocação a Washington para assistir à festa do Dia de S. Patrício. Nous avons débattu de ce rapport au sein de la sous-commission des droits de l’homme le 23 novembre 2004, puis à nouveau le 31 janvier 2005 et le jour de la Saint-Patrick, le 17 mars 2005. Debatemos este relatório na Subcomissão dos Direitos do Homem em 23 de Novembro de 2004, novamente em 31 de Janeiro de 2005 e em 17 de Março - dia de S. Patrício - de 2005.

Ordbok