portugisiska-franska översättning av peso

poids
On parle également de poids légers et de poids lourds. Fala-se também de pesos-ligeiros e de pesos-pesados. Bien souvent, les poids lourds se transforment en poids légers du jour au lendemain. Muitos pesos-pesados passam a pesos-ligeiros de um dia para o outro. Le deuxième point revêt un plus grand poids. O segundo ponto tem maior peso.
balance
Ce critère pèse actuellement d' un poids très lourd dans la balance. Este critério tem actualmente grande peso na balança.

lest
lourdeurC'est une lourdeur bureaucratique excessive. Trata-se, a meu ver, de um peso burocrático excessivo.Nous devons les aider à gagner des marchés et à créer des emplois en réduisant les lourdeurs administratives. Temos de as ajudar a conquistar os mercados e a criar empregos reduzindo o peso administrativo. L'ASE a la chance d'échapper à la lourdeur bureaucratique de procédures paralysantes. A AEE tem a oportunidade de escapar ao peso burocrático de processos paralisantes.
peso