portugisiska-franska översättning av presa

proie
La précarité économique continue fera de cette population une proie facile pour les extrémistes. A continuação das dificuldades económicas fará com que as pessoas sejam presa mais fácil para os extremistas.Dans le cas contraire, nous risquons de voir ce pays à nouveau en proie aux intérêts extérieurs. Caso contrário, corremos o risco de o país se tornar novamente presa de interesses externos. Deviendra-t-elle la proie facile du populisme de la pire espèce, simplement parce que personne ne la comprend? Tornar-se-á uma presa fácil para o populismo da pior espécie, simplesmente porque ninguém consegue compreendê-la?
acquisition

butinIl me semble que l'Allemagne a ramené le butin, mais c'est très dur à encaisser pour les travailleurs d'Opel Anvers. Para mim, a Alemanha filou a presa; mas é um golpe muito duro para os trabalhadores da Opel Antuérpia.
cadavre
croc
défense
défense dague
prise

victime
Ceux qui sont restés sont victimes d' intimidations, emprisonnés et maltraités. As pessoas que permaneceram na região são intimidadas, presas e maltratadas.