portugisiska-franska översättning av preso

prisonnier
Les prisonniers politiques sont torturés. Os presos políticos são torturados.La première question concerne la libération des prisonniers politiques. A primeira é a libertação dos presos políticos. Douze prisonniers politiques sont morts des suites de leur grève de la faim. Doze presos políticos morreram em consequência de uma greve de fome.
bloquéQuelque 200 cas sont toujours bloqués dans le système judiciaire indien, caractérisé par sa lenteur. Cerca de 200 processos continuam presos nos trâmites da justiça indiana. Des critiques sont également formulées à l'encontre de Cuba, où 78 activistes en faveur des droits de l'homme ont été bloqués dans leur travail de défense des droits et des libertés de l'homme. Também são feitas críticas a Cuba, onde 78 activistas dos direitos humanos foram presos por causa do trabalho desenvolvido em defesa das liberdades e dos direitos humanos. Dans ce cas, il n'y a pas lieu de sanctionner ceux qui se retrouvent bloqués dans les embouteillages, mais de proposer des solutions constructives afin de les éviter. Neste caso, o objectivo não deve ser castigar aqueles que ficam presos em congestionamentos, mas antes encontrar soluções construtivas que ajudem a evitar esses congestionamentos.

coincéIls étaient coincés et ne pouvaient en sortir. Ficaram presos e não havia meio de conseguirem sair de lá. Le président Obama veut agir, mais il est coincé par sa majorité. O Presidente Obama pretende agir, mas está preso pela sua maioria. L'Islande, et avec elle toutes les nations actuellement coincées dans votre Raspberry Reich briseront un jour leurs chaînes. A Islândia e as nações que estão agora presos no vosso ridículo Reich, acabarão por ser livres.
prisonnière