portugisiska-franska översättning av pressentimento

intuition
pressentimentCes événements risquent de mettre fin à l'ouverture, et j'éprouve de mauvais pressentiments à cet égard. Isso também representa uma ameaça à abertura, e tenho um mau pressentimento sobre isso.

impression
prémonition
réaction viscérale
sentiment
Ces événements risquent de mettre fin à l'ouverture, et j'éprouve de mauvais pressentiments à cet égard. Isso também representa uma ameaça à abertura, e tenho um mau pressentimento sobre isso. Alors, j’ai le mauvais sentiment que, finalement, les raisons sont davantage un prétexte que de véritables raisons. Tenho o mau pressentimento de que, afinal, as razões são mais um pretexto do que verdadeiras razões. Je suis hélas très pessimiste car j'ai le sentiment très clair que nous allons vers une nouvelle crise. Infelizmente, estou muito pessimista, pois tenho um pressentimento muito claro de que estamos a caminhar para uma nova crise.