portugisiska-franska översättning av provável

probable
C'est possible, mais moins probable. Isto é possível mas pouco provável. Il est très probable que ce sera Tony Blair. É bem provável que seja Tony Blair. L’inverse est plus que probable. É mais provável que venha a verificar-se o oposto.
vraisemblable
Quel est le coût vraisemblable: de toute évidence, personne ne saurait le dire. O mais provável é que ninguém saiba quanto custará o alargamento. Il me paraît très vraisemblable que tous les États membres seront prêts à accepter rapidement cette décision. Julgo muito provável que todos os Estados-Membros estejam dispostos a proceder rapidamente à aprovação do regulamento. Il est donc vraisemblable que l'on assistera à une nouvelle diminution des stocks mondiaux de céréales et à une augmentation des cours mondiaux. Assim, é provável que venhamos a assistir a uma nova diminuição das existências mundiais de cereais e a um aumento dos preços mundiais.