portugisiska-franska översättning av punição

punition
Cela sous-entend-il l'acceptation de la peine de mort en tant que punition? Será que isso implica a aceitação de que a pena de morte é uma punição? Cette coopération dans la poursuite et la punition du crime ira en se renforçant. Esta cooperação na perseguição e na punição do crime continuará a ser reforçada.Le rétablissement de contrôles aux frontières intérieures ce n'est pas de la solidarité, c'est une punition. O restabelecimento dos controlos das fronteiras internas não é solidariedade, é uma punição.
châtimentLa peine de mort est un châtiment irréversible et inhumain qui viole les droits de l'homme. A pena de morte é uma punição irreversível e desumana que viola os direitos humanos. La peine de mort constitue le châtiment cruel, inhumain et dégradant ultime. A pena de morte é a punição mais cruel, desumana e degradante. C'est un châtiment cruel et humiliant auquel peut être condamné un innocent. Trata-se de uma punição cruel e humilhante, à qual pode ser condenada uma pessoa inocente.

peine
La peine de mort est la sentence la plus inhumaine et la plus sauvage qui soit. A pena de morte é a punição mais desumana e selvagem que existe. Cela sous-entend-il l'acceptation de la peine de mort en tant que punition? Será que isso implica a aceitação de que a pena de morte é uma punição? La peine de mort est un châtiment irréversible et inhumain qui viole les droits de l'homme. A pena de morte é uma punição irreversível e desumana que viola os direitos humanos.