portugisiska-franska översättning av quente

chaud
On me dit que nous n'aurons pas d'eau chaude. Fui informada de que não teremos água quente. Lors de la période chaude du Moyen-âge, il a fait plus chaud que maintenant pendant plusieurs décennies. No período quente da Idade Média as temperaturas eram mais altas do que agora, uma situação que se manteve durante décadas. L'année 1998 a été la plus chaude de mémoire d'homme. 1998 foi o ano mais quente de que há memória.
brûlant
Le rapport revient sur diverses questions brûlantes. O relatório aborda diversos temas quentes.L'acceptation de l'euro est en ce moment un sujet brûlant en Slovaquie. A adopção do euro constitui, actualmente, um tema quente na Eslováquia. C'est un thème brûlant parce qu'il provoque des réactions passionnées. É um tema quente, porque tem provocado reacções quase irracionais.