portugisiska-franska översättning av regressar

retourner
Il a dû retourner en Italie pour des problèmes familiaux des plus urgents. Teve de regressar a Itália, por causa de um assunto familiar urgente. Comme l'a déclaré Mme McCarthy, la plupart d'entre eux veulent retourner chez eux. Como aqui foi dito pela senhora deputada McCarhty, muitos deles anseiam por regressar ao seu país. Certains pourraient dire que nous pouvons dès lors retourner pleinement satisfaits à la maison après les votes. Poder-se-ia dizer, então, que poderemos regressar a casa totalmente satisfeitos, após as votações.
revenir
Du courage pour continuer d'en revenir au dialogue. Coragem para regressar uma e outra vez ao diálogo. Nous n'allons pas revenir à une gestion normale. Não estamos a regressar a uma situação de normalidade. Les Israéliens doivent également revenir à la table des discussions. Os Israelitas terão também de regressar à mesa das negociações.