portugisiska-franska översättning av rendimento

recette
Quoi qu'il en soit, les recettes affichent un déficit. Ainda assim, temos, de facto, uma quebra nos rendimentos. Tout excédent de recettes pourrait servir au financement de subventions destinées à l'isolation de logements. Qualquer rendimento adicional podia ser utilizado para subvenções para o isolamento de casas. Nous devons rééquilibrer les recettes fiscales de façon à soulager le revenu du travail et à cibler davantage d'autres formes de revenus, y compris les revenus du capital. Temos de redireccionar a receita fiscal dos rendimentos do trabalho para outras formas de rendimento, incluindo os rendimentos do capital.
rendementLes rendements obligataires au Portugal ont grimpé jusqu'à près de 7 % hier. Ontem, os rendimentos das obrigações em Portugal subiram até quase 7%. Ceci permet des rendements plus élevés en moyenne. Isso pode gerar rendimentos médios mais elevados. D'autre part, ce sont des activités à rendement croissant. Por outro lado, trata-se de actividades de rendimento crescente.

revenu
Cette perte de revenu estimée est insupportable pour le secteur. O sector não consegue suportar esta perda estimada de rendimento. Celles-ci incluent une réforme fiscale et des modifications des systèmes de revenu. Essa reforma inclui a reforma fiscal e alterações dos sistemas de rendimento. Nous voulions soutenir les pays à faible revenu. Queríamos apoiar países de baixo rendimento.