portugisiska-franska översättning av semáforo

feu
À peine cent mètres plus loin, je me suis arrêtée à un feu rouge et j’ai entendu un énorme fracas: la vitre du côté passager de ma voiture venait d’être brisée. A menos de 100 metros do edifício do Parlamento, quando parei nos semáforos, ouvi um violento estrondo e a janela do lado do passageiro foi esmagada. Après tout, voilà un homme qui n'a aujourd'hui demandé qu'un réseau ferroviaire, et nous n'offrons, et le Conseil n'offre, même pas un feu vert. Afinal, ele é alguém que hoje pediu unicamente uma rede de caminhos-de-ferro, e nós e o Conselho não lhe estamos a oferecer sequer uma luz verde no semáforo.
feu tricolore

feuxJ'apprécie le système des feux de signalisation. Gosto do sistema dos semáforos. La solution proposée par M. Bradbourn concernant les feux de signalisation ne semble, toutefois, guère appropriée. A solução dos semáforos que o senhor deputado Bradbourn propôs não parece de modo algum adequada. Le système des feux rouges est une bonne solution dans la mesure où il envoie des messages clairs. O sistema de semáforo, ao enviar mensagens claras, constitui uma boa solução.
feux de circulationCette proposition couvre uniquement les infractions liées à la vitesse, à la conduite en état d'ivresse, au port de la ceinture et au respect des feux de circulation. As infracções abrangidas por esta proposta estão limitadas ao excesso de velocidade, à condução em estado de embriaguês, à não utilização do cinto de segurança e ao desrespeito dos semáforos.