portugisiska-franska översättning av senhorio

propriétaire
Cela a conduit à des doubles demandes concernant les mêmes terres, introduites à la fois par le propriétaire et par l’agriculteur. Isto levou a uma situação em que foram submetidos pedidos em duplicado para a mesma exploração, apresentados quer pelo senhorio quer pelo agricultor. Si elle est appliquée, la directive sur l'égalité de traitement signifiera que les propriétaires devront, dans certains cas, conclure des affaires qu'ils avaient pu jusqu'alors refuser. Se for aplicada, a directiva relativa à igualdade de tratamento vai obrigar, em alguns casos, proprietários e senhorios a fazerem negócios que, até agora, puderam recusar.