portugisiska-franska översättning av sorte

veine
Il n'y a peut-être rien à faire contre ce genre de déveine, mais il n'empêche que l'artiste doit continuer à payer son loyer. Isso poderá ser uma questão que tem a ver com a sorte do artista e sobre a qual não podemos fazer nada, mas, mesmo assim, ele terá de pagar a renda da casa.
bonne chanceBonne chance à l'Europe et bonne chance à l'Irlande! Boa-sorte para a Europa e boa-sorte para a Irlanda.Bonne chance, Madame la Présidente Bachelet. Boa sorte, Senhora Presidente Bachelet. Monsieur le Président, nous vous souhaitons bonne chance! Senhor Presidente, desejamos-lhe boa sorte!
chanceBonne chance à l'Europe et bonne chance à l'Irlande! Boa-sorte para a Europa e boa-sorte para a Irlanda.Nous avons la chance de faire le pas suivant. Coube-nos em sorte avançar para o próximo passo. Bonne chance, Madame la Présidente Bachelet. Boa sorte, Senhora Presidente Bachelet.
destin
On voulait que l’euro échappe à cette destinée. A intenção era que o euro não tivesse a mesma sorte. Je sais que l'Albanie a eu, en Europe, le pire des destins. Eu bem sei que a Albânia teve a pior sorte de todos os países da Europa.
destinée
On voulait que l’euro échappe à cette destinée. A intenção era que o euro não tivesse a mesma sorte.
fortune