portugisiska-franska översättning av surpreendentemente

étonnammentÀ sa façon, la Convention a donné un résultat étonnamment bon. À sua maneira, a Convenção produziu um resultado surpreendentemente bom. Étonnamment, le Conseil des ministres ACP a présenté une position commune ACP/UE en vue de sa signature. Surpreendentemente, o Conselho de Ministros ACP apresentou uma posição comum ACP/UE para ser assinada. Cette philosophie est étonnamment similaire et le résultat sera, lui aussi, le même: cela ne va pas fonctionner. Esta filosofia é surpreendentemente similar e os resultados serão, também, os mesmos: não vai funcionar.
incroyablementJe souhaiterais ajouter rapidement quelques mots sur les amendements qui ont atteint un nombre incroyablement élevé - trois au total. Gostaria de fazer um breve comentário sobre as alterações, que atingiram um número surpreendentemente elevado - três no total. Dans cette tragédie sans borne, les limites de l'homme apparaissent de manière incroyablement flagrante face aux forces implacables de la nature. Uma tragédia interminável perante a qual se evidenciam e se tornam surpreendentemente mais relevantes as limitações do Homem, quando confrontado com as inexoráveis forças da natureza.

Ordbok