portugisiska-franska översättning av tronco

tronc
Nous devrions extraire le tronc d'arbre que nous avons dans l'œil avant de nous inquiéter du grain de poussière dans l'œil de la Hongrie. Antes de nos preocuparmos com o cisco no olho da Hungria, devíamos retirar o grande tronco de árvore que temos no nosso próprio olho. Un réseau d’officiers de liaison des États membres a été créé; un modèle commun d’analyse des risques et un tronc commun pour la formation des gardes-frontières ont été établis. Foi criada uma rede entre os agentes de ligação dos Estados-Membros, foi criado um modelo comum de análise de riscos, e foi estabelecido um tronco comum para a formação de guarda-fronteiras. Nous aurions également préféré un rapport abordant le tronc commun de la culture des droits de l’homme qui découle de la déclaration universelle des droits de l’homme des Nations unies. Também nós preferíamos um relatório que estivesse no tronco comum da cultura dos Direitos Humanos que arranca da declaração universal dos Direitos do Homem das Nações Unidas.
buste

dépréfixation désuffixation
torse
En Grande-Bretagne, la presse s’en est moquée parce qu’elle interdit aux ouvriers de la construction de travailler torse nu. No Reino Unido, a imprensa gracejou por restringirem a possibilidade de os trabalhadores da construção civil trabalharem em tronco nu.