portugisiska-holländska översättning av absorção

absorptie
Ik ben blij met de voortdurende inspanningen ten behoeve van een betere absorptie van middelen - een betere absorptie van middelen in het kader van het cohesiebeleid. Regozijo-me com o esforço constante no sentido de uma melhor absorção dos fundos - uma melhor absorção dos fundos enquanto parte da política de coesão. We moeten ervoor zorgen dat we iedereen kunnen helpen om een betere absorptie te bewerkstelligen. Temos de ter a certeza de que podemos ajudar todos para conseguir um melhor índice de absorção. Dat betekent dat er nog steeds drie maanden zijn voor een bevredigende absorptie in Griekenland. O que significa que restam ainda três meses para assegurar uma absorção adequada dos fundos pela Grécia.
absorptie incorporatie

endosmose
incorporatie
opname
De opname van deze fondsen in de nieuwe lidstaten neemt voortdurend toe. A taxa de absorção destes fundos nos novos Estados-Membros está a aumentar continuamente. Uitvoeringsproblemen zijn ook gerezen met betrekking tot het initiatief-PEACE en de opname van extra fondsen via die weg. Surgiram outros problemas de execução no programa de paz e na absorção dos fundos suplementares encaminhados por essa via. Extra bosaanplant leidt tot een extra opnamecapaciteit van CO2, maar een deel van die CO2-opname wordt dus teniet gedaan door een toename van methaanuitstoot. A plantação de mais florestas dá azo a um aumento da capacidade de absorção de CO2, mas parte dessa absorção de CO2 é anulada pelo aumento das emissões de metano.
opzuiging