portugisiska-holländska översättning av acumulação

accumulatie
Deze maatregel zou de accumulatie van speculatief kapitaal kunnen voorkomen. Esta medida poderia evitar a acumulação de capital especulativo. In dat laatste geval schuilt het risico in de accumulatie van zware metalen. Neste caso, o risco reside na acumulação de metais pesados. En ook hier zien we een accumulatie van uitstaande verplichtingen, wat wij als een probleem zien. É também aqui que podemos observar a acumulação de montantes por liquidar, o que se nos afigura como um problema.
opeenhoping
Het probleem is dat de structuurfondsen matig van de reserves gebruik maken en dat er tegen het eind van de programmeringsperiode een opeenhoping van reserves ontstaat. O problema é a fraca utilização das verbas dos fundos estruturais e a acumulação das mesmas para o período final do programa. Door middel van bepaalde projecten dragen we ook bij aan het terugdringen van een destabiliserende opeenhoping van wapens over de hele wereld. Estamos igualmente a contribuir, através da realização de projectos específicos, para a redução da acumulação desestabilizadora de armas no mundo inteiro. De opeenhoping van de financiële middelen in de laatste jaren, ofwel het zogeheten sneeuwbaleffect, is een voortdurende zorg voor de Begrotingscommissie. A acumulação das verbas nos últimos anos, isto é, o chamado efeito de bola de neve, tem sido uma preocupação constante da Comissão dos Orçamentos.