portugisiska-holländska översättning av apagão

stroomstoring
We hebben reeds gezien hoe een stroomstoring in Zwitserland tot een stroomstoring in Italië leidde. Já vimos o exemplo do apagão na Suíça, o qual provocou o apagão em Itália. In 2003 had er al een zeer grootschalige stroomstoring plaatsgevonden in Italië en het is duidelijk dat de naderhand getroffen maatregelen ontoereikend waren, met name op drie gebieden. Em 2003, já tinha ocorrido em Itália um apagão de enormes proporções, e é nítido que as medidas posteriormente tomadas se revelaram insuficientes, sobretudo em três áreas. – Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn verbazing uitspreken over het feit dat we de ernstige stroomstoring die recentelijk plaatsvond in Italië niet tijdens deze plenaire vergadering kunnen bespreken. – Senhor Presidente, gostaria de manifestar a minha surpresa por não podermos debater nesta sessão plenária o tremendo apagão que recentemente ocorreu em Itália.

Ordbok