portugisiska-holländska översättning av artur

Arthur
Dat was, denk ik, nu juist zo cruciaal in de tijd van koning Arthur, en datzelfde wordt niet alleen in de toekomst maar ook nu cruciaal. Penso ser este o aspecto que era tão crucial no tempo do Rei Artur, e que irá ser crucial não só no futuro, mas desde já. De yankee uit Connecticut was een Amerikaanse telefoontechnicus die na een klap op zijn hoofd terechtkwam in de tijd van koning Arthur. Esse americano era um técnico dos telefones, que levou uma pancada na cabeça e foi transportado para o passado, até ao tempo do Rei Artur. Hoe anders is het bij Robert en Arthur, en bij Françoise en Nicolette is het helemaal beroerd, want die worden als vrouwen nog eens extra slecht behandeld. Contudo, no caso do Artur e do Roberto, a situação é trágica e mais ainda no caso da Francisca e da Rosa, pois enquanto mulheres estas são alvo de um tratamento ainda pior.