portugisiska-holländska översättning av assumir

aannemen
De georganiseerde misdaad kan zeer verschillende vormen aannemen. A criminalidade organizada pode assumir formas muito diferentes. We kunnen ook aannemen dat dit probleem nog groeit. Podemos igualmente assumir que se trata de um problema crescente.Het enige probleem is de vorm die deze hervorming moet aannemen. O único problema consiste nos contornos que esta reforma deve assumir.
innemen
De Europese Unie moet hierover een strikt standpunt innemen. A União Europeia deve assumir uma posição rígida nesta matéria. In dit kader mogen deze initiatieven een positie op de voorgrond innemen. Estas iniciativas têm de assumir um lugar de destaque neste contexto. De Europese Unie moet een ferm, verenigd standpunt ten aanzien van dit besluit innemen. A União Europeia tem de assumir uma posição firme e unida nesta decisão.

opnemen
Iran moet zijn verantwoordelijkheid opnemen. O Irão deve assumir as suas responsabilidades. Laat eenieder dan ook zijn eigen verantwoordelijkheden op zich opnemen. E cada um deve assumir as suas responsabilidades. Maar het Europees Parlement zal ook zijn verantwoordelijkheid moeten opnemen. Mas o Parlamento Europeu tem também de assumir a sua própria responsabilidade.