portugisiska-holländska översättning av assustado

bang
Wat moet ik zeggen tegen mijn bange kiezers? Que devo dizer aos meus eleitores que estão assustados? De Hongaren zijn inmiddels bang geworden. Os húngaros, contudo, começam a sentir-se assustados. Wie denkt u dat er bang wordt van het onderhavige voorstel? De humanitaire organisaties. Quem é que pensam que ficará assustado com a presente proposta? São as organizações humanitárias?
bangelijk

bedeesd
lafhartig
schroomvallig
schuchter
timideTot slot, als de lidstaten zo timide of bevreesd zijn om dit aan te pakken, laat ik dan een andere suggestie doen die hier misschien wat controversieel is. Por último, se os Estados-Membros são demasiado tímidos ou estão demasiado assustados para lidarem com esta questão, permitam-me uma sugestão, que talvez aqui possam achar um pouco polémica.
verlegen