portugisiska-holländska översättning av autoconfiança

zelfvertrouwenU had het net ook over zelfvertrouwen. O senhor também falou de autoconfiança. De heer Juncker heeft terecht het gebrek aan zelfvertrouwen in Europa bekritiseerd. O senhor presidente Juncker criticou, com razão, a falta de autoconfiança que se vive na Europa. Economisch gewicht vertaalt zich naar politieke invloed en zelfvertrouwen. O peso económico está a traduzir-se em influência política e em autoconfiança.
zelfverzekerd
De EU moet zelfverzekerd een eigen rol spelen. A UE tem agora de desempenhar, com autoconfiança, o seu próprio papel.Laten we vastberaden, gecommitteerd en zelfverzekerd op deze koers blijven. Prossigamos esta via com determinação, empenho e autoconfiança. Dat heeft de echte machthebbers zelfverzekerder gemaakt bij het stoppen van eerdere aanzetten tot democratisering en normalisering. Isso reforçou a autoconfiança das verdadeiras autoridades para porem fim às anteriores tentativas de democratização e normalização.

zelfverzekerdheid
Nu moeten het land en het volk dezelfde moed en zelfverzekerdheid laten zien nu ze beginnen met het bouwen van hun eigen multiculturele samenleving. Agora, o país e seu povo necessitam de demonstrar a mesma coragem e autoconfiança para iniciar a construção da sua própria sociedade multicultural.