portugisiska-holländska översättning av bacteriológico

bacteriologischGehakt rundvlees houdt voor de consumenten immers een groter bacteriologisch risico in dan uitgebeend rundvlees en daarom is de productiedatum zeer belangrijke informatie. A carne picada implica um risco bacteriológico para o consumidor muito superior à carne de vaca retalhada, daí a relevância da informação da data de produção. Er blijven altijd risico' s bestaan, en bacteriologische problemen -al dan niet in verband met terrorisme - kunnen voor alle burgers verstrekkende gevolgen hebben. O risco zero não existe e as consequências de um problema bacteriológico - ligado ou não ao terrorismo - poderão assumir uma importância considerável para um conjunto de cidadãos. Risico' s kunnen nooit helemaal worden uitgesloten, en wij kennen de gevolgen die een bacteriologische epidemie (en daarbij denk ik niet alleen aan het terrorisme) kan hebben voor de volksgezondheid. O risco zero não existe, e conhecemos as consequências que um problema bacteriológico (e não só ligado ao terrorismo) teria para a grande maioria dos cidadãos.

Ordbok