portugisiska-holländska översättning av boom

hausse
De Ieren hebben deze tegenspoed aan zichzelf te danken: hun regering heeft hun economie verkeerd beheerd en heeft een hausse in de huizenbouw gevoed die geen verband hield met de realiteit. Os irlandeses são os autores da sua própria desgraça: o seu governo geriu mal a economia e estimulou um boom de construção imobiliária desfasado da realidade.
hoogconjunctuurWe hebben nu dus een situatie waarin banken die in de jaren van hoogconjunctuur te gemakkelijk krediet hebben verstrekt, nu kleine ondernemingen weigeren krediet te verstrekken. Assim, agora temos uma situação em que os bancos que concediam créditos demasiado prontamente nos anos do boom estão a recusar conceder créditos a pequenas empresas.