portugisiska-holländska översättning av baby boom

babyboomDe omvangrijke cohorten die tijdens de babyboom zijn geboren, naderen hun pensioen, terwijl de nieuwe cohorten die hun intrede op de arbeidsmarkt maken veel kleiner zijn. O grande grupo etário, nascido na época do "baby boom", está a aproximar-se da reforma, ao passo que o novo contingente que agora chega ao mercado de trabalho é muito menor. Mijnheer de Voorzitter, ik ben een babyboomer; ik ben net na de oorlog geboren. Senhor Presidente, eu sou um "baby boomer", pois nasci logo a seguir à guerra.De babyboom-generatie zal dit decennium met pensioen gaan en tegen 2050 zal het aantal gepensioneerden verdubbeld zijn in verhouding tot het aantal werkenden. A geração do baby boom vai começar a reformar-se nesta década e, em 2050, terá duplicado o número daqueles que recebem uma pensão, em relação àqueles que estão em idade activa.
geboortegolf

Ordbok