portugisiska-holländska översättning av castor

bever
Ik doel hiermee op de otter, de wolf, de bever en de lynx. Estão incluídos a lontra, o lobo, o castor, o lince. Ik zat dus te praten met de journalisten toen ze mij vroegen waarom we onszelf de luxe permitteren van bijvoorbeeld het redden van de bever. Então, dizia eu, estava sentado a conversar com os jornalistas quando me perguntaram por que nos damos ao luxo de, digamos, salvar o castor. Met dit type wordt er geen einde gemaakt aan het lijden van dieren. Nertsen verliezen pas na twee en een halve minuut het bewustzijn; bij bevers kan dat zelfs tot negen en een halve minuut duren. Esta armadilha não consegue eliminar o sofrimento: as martas demoram em média dois minutos e meio a perder a consciência, e os castores nove minutos e meio.