portugisiska-holländska översättning av contrariar

dwarsbomenWij kunnen ons niet meer in het nauw laten drijven door een klein aantal mensen, mensen die enkel en alleen tot doel hebben het algemeen Europees belang te dwarsbomen. Não podemos continuar reféns de alguns, cujo único objectivo é o de contrariar o interesse geral europeu. Het is duidelijk dat de industrie over voldoende betrouwbare gegevens beschikt om de inspanningen van de milieu- en gezondheidsbewegingen te willen dwarsbomen. É evidente que a industria tem suficientes provas cientificas fiáveis para tentar contrariar as actividades dos movimentos de defesa da saúde e do ambiente. Voor dergelijke omvangrijke projecten zijn natuurlijk gigantische investeringen nodig en deze mag men dan ook niet dwarsbomen met de rigide regels van het Pact. Naturalmente, projectos dessa dimensão exigem investimentos financeiros extremamente consistentes, que não podem contrariar as normas rígidas do actual Pacto de Estabilidade e de Crescimento.

Ordbok