portugisiska-holländska översättning av convidar

uitnodigen
De dalai lama uitnodigen - nee, daar hebben we tegengestemd. Convidar o Dalai Lama - não, contra. (Applaus)Voor die dialoog kun je niemand uitnodigen. (Aplausos)Não se pode convidar ninguém a um tal diálogo. We zouden dan eventueel mevrouw Andreasen moeten uitnodigen. Talvez precisássemos então de convidar a senhora Andreasen.
inviteren

laden
nodigenDe beslissing om de heer Mugabe uit te nodigen, hangt niet van ons af. A decisão de convidar Mugabe não depende de nós. Ik dank haar voor het initiatief dat zij destijds heeft genomen om de president hier uit te nodigen. Agradeço-lhe que tenha tomado a iniciativa de o convidar a deslocar-se aqui hoje.Er zijn ontzettend veel sponsors die klaar staan om me uit te nodigen. Há muitíssimos patrocinadores dispostos a convidar-me!