portugisiska-holländska översättning av de propósito

met opzetIk vat mijn boodschap met opzet samen. Exagero nesta minha afirmação e façoo de propósito. Als we bij die gelegenheid hebben nagelaten om een formelere inter-institutionele weg te bewandelen om deze kwestie onder uw aandacht te brengen, was dat niet met opzet. Se se devesse utilizar um procedimento interinstitucional mais formal para dar a conhecer aos senhores deputados o assunto, não era certamente de propósito que o não faríamos.
opzettelijk
Hij beweerde dat de Commissie dat opzettelijk deed om de betrokkenen, om zo te zeggen, om de tuin te leiden. Ele acha que a Comissão o faz de propósito, para confundir os participantes.