portugisiska-holländska översättning av decimal

decimaalDe afgevaardigden uit Ierland en het Verenigd Koninkrijk weten zeker dat vele handelaars van de omschakeling op het decimaal muntstelsel hebben geprofiteerd. Os deputados da Irlanda e do Reino Unido devem conhecer bem o partido que muitos comerciantes tiraram do processo de conversão do antigo sistema para o sistema decimal.
decimaalstelsel

decimaleWorden de burgers net zo afgezet als bij de overschakeling op het decimale muntstelsel? Será que acontecerá o mesmo que aquando da transferência para o sistema decimal - uma completa ruptura? De fouten die in 1972 bij de invoering van het decimale stelsel werden gemaakt, moeten nu koste wat kost worden voorkomen. Os erros cometidos aquando da introdução do sistema decimal em 1972 não podem nem devem ser repetidos. Velen van ons herinneren zich de invoering van het decimale stelsel nog. Ondanks de geruststellingen destijds werden de mensen toch geconfronteerd met prijsverhogingen. Por exemplo, lembramonos todos da introdução do sistema decimal e, apesar das garantias que demos na altura, houve aumentos de preços para os consumidores.
tientalligIn de voorbereidingsfase voor het tientallig stelsel was het misschien niet zo duidelijk hoe belangrijk het was een hoge mate van vertrouwen van de consument op te bouwen. No período de apresentação da decimalização talvez não se tenha compreendido inteiramente a importância de estabelecer um elevado grau de confiança da parte do consumidor.
tientallig talstelsel
tientallige

Ordbok