portugisiska-holländska översättning av derramamento de sangue

bloedbad
De EU dient eensgezind actie te ondernemen, teneinde de rechten van de belegerde Palestijnen te beschermen en het bloedbad te beëindigen. A UE tem de tomar uma acção concertada para firmar os direitos dos Palestinianos cercados e tentar pôr fim ao derramamento de sangue.
bloedvergieten
Dit komt neer op een staatsgreep zonder bloedvergieten. Esta atitude fica pouco aquém de um golpe de estado sem derramamento de sangue. De andere weg, bloedvergieten, is een uitzichtloze. A via alternativa, o derramamento de sangue, a nada leva. Maar niet door bombardementen en bloedvergieten. Mas não será com bombas e derramamento de sangue que o faremos.