portugisiska-holländska översättning av devedor

debiteurDe debiteur wordt daardoor gewaarschuwd en dit kan allerlei complicaties met zich meebrengen. Esta situação poderia alertar o devedor e provocar todo o tipo de complicações. Bent u boos genoeg om mijn team van schuldincasseerders naar de woning van de debiteur te sturen? Está tão furioso que se sente disposto a enviar a minha equipa de cobradores a casa do devedor? De totale strafrente moet hoger zijn dan wanneer de debiteur geld van banken of andere financiële instellingen leent. O total da penalização tem de ser superior ao que o devedor pagaria se pedisse dinheiro emprestado a bancos ou outras instituições financeiras.
debitrice

schuldenaarZal de schuldenaar zijn verplichtingen ontwijken? Irá o devedor fugir aos seus compromissos? Met andere woorden, dat de schuldenaar de tijd heeft gehad om zijn activa te verbergen. Por outras palavras, o devedor já teve tempo de fazer desaparecer os seus bens. - en mag deze termijn alleen beginnen te lopen wanneer de schuldenaar de kennisgeving daadwerkelijk heeft ontvangen. – este prazo deve começar apenas a correr quando o devedor tiver efectivamente recebido a notificação.

Ordbok