portugisiska-holländska översättning av distância

afstand
Verkoop op afstand van financiële diensten Comercialização de serviços financeiros à distância Houd afstand, luister naar het volk, niet naar politici. Mantenham a distância, ouçam as pessoas e não os políticos. Ze houden gepaste afstand tot het buitenlands beleid van de EU. Vai uma distância entre elas e a política externa da UE.
afstandelijkheid

eind
Als ze deze verbintenis willen nakomen, dan moet er een einde komen aan het langeafstandsvervoer van levende dieren. Se é verdadeiramente seu propósito honrar este compromisso, terão de pôr termo ao transporte de longa distância de animais destinados a abate. De enige mogelijkheid om een einde te maken aan het vervoer van levende dieren over lange afstanden is de regionalisering van het landbouwbeleid. A única possibilidade de pôr fim ao transporte de animais vivos durante longas distâncias é regionalizar a política agrícola. Aan het einde van de twintigste eeuw is het verschil tussen de intenties en de werkelijkheid echter nog altijd groot, ondanks alle successen. Porém, em finais do século XX, a distância entre as declarações de intenções e a realidade continua ainda a ser grande, apesar dos êxitos alcançados.
gereserveerdheid