portugisiska-holländska översättning av enfermeira

verpleegster
We hebben in mijn stad niet genoeg verpleegsters meer. Na minha cidade, já não dispomos de enfermeiras em número suficiente. En we zwijgen liever over Libië en de Bulgaarse verpleegsters. E depois há a Líbia e o caso das enfermeiras búlgaras. Als verpleegster moet ik zeggen dat ik uitermate onder de indruk was van dit ziekenhuis. Como enfermeira, devo dizer que fiquei extremamente impressionada com o hospital.
verpleegkundige
Toen een verpleegkundige hem naar binnen probeerde te slepen, kreeg ze te horen dat ze zou worden gedood als ze hem zou aanraken. Uma enfermeira tenta puxá-lo para o interior. "Se lhe tocar, é uma mulher morta", dizem-lhe.Vervolgens werd de gewonde door een soldaat om het leven gebracht alvorens een verpleegkundige werd geroepen om het lichaam weg te halen. Depois, um soldado mata o ferido e chama depois a enfermeira para vir recolher o corpo.

verpleger
De zaak van de Bulgaarse verplegers die in Libië ter dood zijn veroordeeld, is nu een zaak van de Europese Unie. O caso das enfermeiras búlgaras condenadas à morte na Líbia é agora uma questão Europeia.
zuster