portugisiska-holländska översättning av entusiasmo

enthousiasmeWaarom dit gebrek aan enthousiasme voor de Europese Unie? Porquê esta falta de entusiasmo pela União Europeia? We stemmen vóór, maar zonder enthousiasme. Vamos votar favoravelmente, mas fazemo-lo sem qualquer entusiasmo. Ik heb met overtuiging en enthousiasme voor gestemd. Votei a favor com convicção e com entusiasmo.
geestdrift
De Commissie heeft onze geestdrift hiervoor helaas nooit gedeeld. Infelizmente, a Comissão nunca partilhou do nosso entusiasmo por esta questão. Ook in de nieuwe lidstaten is geen geestdrift voor verkiezingen van het Europees Parlement te bespeuren. Nem nos novos Estados-Membros as eleições para o Parlamento Europeu provocam qualquer entusiasmo. Wij voelen dat er een enorme geestdrift en passie onder de bevolking leeft. Podemos falar de fervor e entusiasmo entre a população.

Ordbok