portugisiska-holländska översättning av então

dan
Waarom hebben wij het dan niet weggestemd? Por que motivo, então, não votámos contra ela? Dan en alleen dan zullen nieuwe banen gecreëerd worden. Então, e só então, serão criados novos empregos. Waarom is het dan niet mogelijk om in dit geval een minimale consensus te bereiken? Porque é que então não é possível alcançar um consenso mínimo nesta matéria?
dus
Dus waar krijgen de consumenten mee van doen? Qual é o resultado, então, para os consumidores? De vraag is dus: hoe moet die strategie eruit zien? Então, qual deverá ser essa estratégia? Maar eerst dus iets over onze strategie. Vou passar então à nossa estratégia.

toen
Maar toen gebeurde het onverwachte. Foi então que surgiu o inesperado. Maar zelfs toen was het drama op niveau! Mas mesmo então foi verdadeiramente dramático!Maar toen kwam de Arabische revolutie. Mas então aconteceu a Revolução Árabe.