portugisiska-holländska översättning av esquiar

skiën
Toen ze op een dag aan het skiën waren vielen ze per ongeluk in een diep ravijn. Ao esquiar, tiveram um acidente: caíram por uma grande ravina. Dus ik zeg tegen mijzelf, die fotosynthese van hen kan me gestolen worden, ik wil gewoon skiën, zonnebaden en een normaal leven leiden. Por isso penso: quero lá saber da fotossíntese deles, o que eu quero é poder esquiar, apanhar sol e viver uma vida normal. Ik wil mij niet neerleggen bij de gedachte dat ik over tien jaar alleen nog maar binnen zal skiën, op een helling van nog geen honderd meter hoog. Não me conformo com a ideia de, daqui a dez anos, ser forçado a esquiar numa pista coberta de cem metros.